Archivo de la etiqueta: Bon-Odori

El primer “Bon-Odori” de Córdoba

Estándar
Por primera vez, el festival de danza tradicional japonesa (Bon-Odori) se celebró en nuestra provincia. El evento abarcó unas 6 horas de baile, exhibiciones y consumición de todo tipo de productos típicos.

De la mano de la “Asociación Japonesa de Córdoba”, el “Complejo Deportivo y Recreativo Chi-Shoen” abrió sus puertas al primer Bon-Odori en Córdoba. El acontecimiento se realizó el pasado 10 de octubre a partir de las 18 hs hasta alrededor de la 12.30 de la madrugada. Atrajo a más de 600 personas, quienes disfrutaron de la variedad de puestos de exposición y compra de productos típicos japoneses.
Entre los distintos stands de venta se encontraba la venta y demostración de perfumes japoneses “Kaori Shiki”, comidas típicas, vestimentas tradicionales como “Yukatas” y “Kimonos”, amuletos de la fortuna, utensilios de cocina japonesa, entre otros productos.
Lo que llamó la atención de los espectadores fue la seguridad policial y el servicio médico que permaneció presente durante todo el evento. La decoración clásica adornó la celebración con Taikos (tambores japoneses) y Chochines (lámparas de papel rojo). A su vez, sorprendió la originalidad de la instalación de cabinas para ir l baño (estilo japonés) y la presentación de botánica con diferentes tipos de Bonsai.
A las 19 hs aproximadamente, dio inicio la primera demostración de artes marciales. Aquí se hizo alusión a diferentes estilos como Kendo, Iaido, Shinto, Karate-Do, entre otros. Al cabo de una hora, comenzó el baile Bon-Odori entrelazandose con el “Taiko Eisa” (danza folklorica acompañada con castañuelas y gongs) y el “Kumidaiko” (ensamble musical de percusión de tambores).
Cerca de las 21 hs, los invitados pudieron deleitarse con una variada selección de comidas regionales del Japón. Entre las mismas, se destacaron: Yakitori (brochette de pollo con verduras y salsa de soja); Tempura (croqueta de verduras); Yakimeshi (arroz salteado con verduras); Yakisoba (fideos salteados con verduras); Harumaki (empanaditas chinas); diversos estilos de sushi como el Makizushi (suchi envuelto en alga nori); y bocaditos dulces como el Manju (pastel de arroz molido con trigo sarraceno) y el Mochi (pastelitos de arroz de origen chino).
Los festejos se extendieron hasta las 12 de la madrugada con la culminación de fuegos artificiales que brillaron hasta la hora de cierre.
Fotos del evento
La danza Bon Odori
Exhibición de Artes Marciales
Audio de Presentación del evento

Glorario de significados
Fuente del Glosario: Organización de Turismo Nacional de Japón www.jnto.go.jp
Producción y Post-Producción: Melania Lerch Cavagni

Bon-Odori en Córdoba

Estándar
El domingo 10 de octubre se llevará a cabo el primer festival de danza tradicional japonés en Córdoba. El mismo inicia a las 18.30 hs en el campo Chi Shoen (Av. Celso Barrios 3500), perteneciente a la Asociación Japonesa de Córdoba. Las entradas anticipadas se venden en disquerías EDÉN a $17 o en puerta el día del evento. Los espectadores podrán disfrutar del baile típico japonés (Odori), del baile con tambores (Taiko Eisa), de la percusión arcaica (Kumidaiko), comidas típicas de la región, fuegos artificiales, entre otras actividades.
Bon-Odori 2010 en La Plata (Buenos Aires)
Fuente: http://www.ajc.org.ar
Significado de Bon-Odori”.